Palmilhar Mora

Não, não se trata do último grito da moda em matéria de método de emagrecimento à base de cremes, de gelo ou chás. É puro exercício físico em plena natureza.

A pé pelo parque ecológico do Gameiro podemos andar cerca de 5.5 km entre água e verde.  O percurso inicia-se na praia fluvial do Gameiro e termina junto ao Fluviário.

EN - No, it is not  latest fashionable method to lose weight based on creams, ice or tea. It is pure physical exercise in nature. Through the ecological park Gameiro we can walk about 5.5 km between water and green. The path starts at the river beach of Gameiro and ends at Mora Fluviarium.

FR -  Non, il ne s'agit pas de la dernière méthode à la mode pour maigrir à base de crème, de glace et des tisanes. C'est de l'exercice physique en pleine nature.

À pied nous pouvons faire une promenade d'environ 5,5 km entre l'eau et le vert, à travers le parc écologique du Gameiro. L'itinéraire commence dans la zone de baignade au Gameiro et se termine en face du Fluviarium de Mora.

O passadiço em madeira tem 1.5 km e oferece  bonitas  vistas  para a  ribeira.                        

EN - The wood footbridge is 1.5 km long and offers beautiful views over the river.
.

  FR - La passerelle en bois a une longuer d'environ 1,5 km et offre de belles vues sur la rivière.

Ao longo do caminho existem placas informativas sobre a flora e a fauna locais.

EN - Along the way there are information boards about the local flora and fauna.

 

FR - Sur le chemin il y a des panneaux d'information sur la flore et la faune.

O trilho pela zona ribeirinha são 1.430 km  e é um regalo para os olhos.

EN - The trail along the riverside extends over1430 km (0.8 milles) and is a pleasure to the eyes.

FR - Le sentier qui longe  la rivière fait 1430 km et c'est un vrai régal pour les yeux.

 e a zona do montado são 2.750 km

The walk through the pines and oaks extends over 2. 750 km ( 1.7 milles)

La promenade atravers les pins et les lièges se fait sur 2. 750 km 

E os fotógrafos encontram aqui um lugar perfeito para infinitos dispararos 

Fotos/Photos: K.Moura

It is a photography paradise for endless shots

Et les photographes trouvent ici l' endroit idéal pour faire des photos à ne pas finir